フランス輸入代行　A Priori Paris あなたに代わってパリでお買い物♪転送、注文代行、買物代行、フランス語翻訳、通訳、ガイド、買付同行もいたします。

フランス語翻訳サービス

HOME »
サービス内容 »
フランス語翻訳サービス

フランス語の文書など日本語へ簡易翻訳いたします。同様に日本語からフランス語への簡易翻訳もいたします。

簡易翻訳　ＦＡＸ・Eメール・書簡等

翻訳基本料金

１文字　仏→日　１１円　　日→仏　１２円

翻訳サービスをご希望のお客様は問い合わせフォームよりお問い合わせください。

内容をお聞かせいただいたのちにお見積もりをお知らせします。

サービス内容

お気軽にお問合せ下さい TEL 0467-67-0099 お名前とお電話番号をメッセージに録音ください。
こちらから折り返しお電話いたします。

メールでお問い合わせはこちら

サービス内容

instagram

aprioriparis

虹🌈とエッフェル塔シャイヨ宮から

虹🌈とエッフェル塔
シャイヨ宮からの昨秋のショット📸
早く出かけられるようになったらいいな。
À Priori Parisは現在サービス休止中ですが、再開の際にはお知らせします。
#パリ
#フランス
#Paris
#輸入代行
#買物代行
#個人輸入
#エッフェル塔
#虹
#シャイヨ宮
#トロカデロ
#75116
#パリ散歩
#パリ生活
#パリのショット
#パリの景色
#日常の1枚
#latoureiffel
#chaillot
#larcenciel

現在フランスでは幼稚園から大学まで全て休校となっています。
先週からテレビ番組で、時間帯によりそれぞれの学年の授業が始まりました。
動画は小学1年生の算数の授業、
朝9時から始まります。
親も子もとても助かります✏️
À Priori Parisは現在はサービス休止ですが、再開の際にはお知らせします。
#輸入代行
#個人輸入
#買物代行
#パリ
#フランス
#Paris
#フランスのテレビ番組
#france4
#フランス生活
#パリ生活
#算数の授業
#小学1年生
#cp
#math

りんごのタルトと、パリブレスト。
フランス定番のケーキ。
#パリ
#フランス
#Paris
#個人輸入
#買物代行
#輸入代行
#リンゴのタルト
#パリブレスト
#ブーランジェリー
#パリ16区
#victorhugo
#フランスのケーキ
#gouter
#おやつ

Bon marché オリジナルトートしっかり

Bon marché オリジナルトート
しっかりした作りで重い物を入れてもまったく大丈夫そう。
4色ありました。
35 € (約4200円)
買物代行のご依頼はA Priori Parisまで。お気軽にお問い合わせください。
#パリ
#Paris
#フランス
#輸入代行
#買物代行
#個人輸入
#ボンマルシェ
#bonmarche
#totbag
#トートバッグ
#パリショッピング
#パリ生活
#カラフル
#パリ6区

昨年末の凱旋門、夕暮れが綺麗。
観光客がたくさん。
もうずっと昔の事のように感じます。
#パリ
#フランス
#Paris
#輸入代行
#買物代行
#個人輸入
#凱旋門
#シャンゼリゼ通り
#パリ観光
#パリ散歩
#パリ生活
#パリの夕暮れ
#シャルルドゴール

シャブリ (フランスのブルゴーニュ地

シャブリ
(フランスのブルゴーニュ地方)
のレストランで料理人をしている友人から頂いたワイン🍇
いつ飲もうかワクワク💕
#パリ
#フランス
#Paris
#輸入代行
#買物代行
#個人輸入
#シャブリ
#ブルゴーニュ
#ワイン
#フレンチレストラン
#フランス地方
#パリ生活

依頼品
#パリ
#フランス
#Paris
#輸入代行
#買物代行
#個人輸入
#ビンテージ
#古着
#ジージャン
#パリ生活
#パリでショッピング
#パリでお買物

こちらvintedというサイトからのご依頼品です。なかなか掘り出し物が多いようで、最近依頼急増中のサイトです。

現在パリでは、毎晩夜8時になると、

現在パリでは、
毎晩夜8時になると、
医療従事者を激励するための拍手が街中の家々から沸き起こります。
動画は、サンマルタン運河そばに住む友人から、許可をいただいての投稿です。
#パリ
#フランス
#Paris
#輸入代行
#買物代行
#個人輸入
#パリ生活
#医療従事者
#拍手
#激励
#自宅待機
#サンマルタン
#運河

悲しい投稿が続いてしまったので、
少し明るい話題で_^
1月に友人達と新年会にレストランへ行った時の写真。
フランスのレストランでは、
アントレ→メインの後にチーズが出ます。
その後デザートです。
たくさんのチーズの中から好みを選んで頂きます。
#パリ
#フランス
#Paris
#輸入代行
#買物代行
#個人輸入
#パリ生活
#フレンチレストラン
#チーズ
#フロマージュ
#メインディッシュの後に
#パリのグルメ
#ディナー

郵便局が無期限休業となっています。
À Priori Paris のお客さまへ発送の遅れがでますがご了承お願いいたします。
#パリ
#フランス
#Paris
#個人輸入
#買物代行
#輸入代行
#郵便局
#コロナウィルス
#laposte
#閉店
#無期限

フランスは本日より外出禁止令。
普段人通りの多い道も人がいない、異様な光景です。
#パリ
#フランス
#Paris
#輸入代行
#買物代行
#個人輸入
#外出禁止
#コロナ
#感染防止
#異様な光景
#寂しいまち
#春なのに

本日よりフランス全土にわたり、
食料品店と薬局以外ぜんぶ閉店です。
À Priori Parisでもこの状況により、発送などに影響が出る可能性があります。
ご了承お願いいたします。
動画は、パリエッフェル塔の最寄りメトロ駅La Motte Picquet Grenelle駅。
普段は観光客も地元の人も多く、たくさんの線が交差する大きな駅。
日曜の朝10時なのに、だーれもいません…
…怖い…
#パリ
#フランス
#Paris
#個人輸入
#買物代行
#輸入代行
#モトピケ
#lamottepiquetgrenelle
#パリのメトロ
#コロナウィルス
#corona
#日曜の朝
#フランス全土
#静かな日曜
#外出規制

エルメス Hウォッチ
ギャラリーラファイエットにて
4250€ ( 約 506,000円)
https://www.hermes.com/fr/fr/montres/femme/#||Ligne
買物代行のご依頼はA Priori Parisまで。お気軽にお問い合わせください。
#パリ
#フランス
#Paris
#輸入代行
#買物代行
#個人輸入
#エルメス
#hermes
#hウォッチ
#hermeshwatch
#ギャラリーラファイエット
#パリショッピング
#腕時計
#ブランド時計

春のスイーツ🌷ていう感じ^ - ^
見た目はフランボワーズたっぷりだけど、中にはカスタードクリームが入っていて、それはそれは美味しいお味でございました❤︎
#パリ
#フランス
#Paris
#個人輸入
#買物代行
#輸入代行
#フランボワーズ
#マカロン
#春のスイーツ
#カスタード
#パリのデザート
#ブーランジェリー
#美味しい
#可愛いデザート

依頼品。
大切に梱包し、お客さまへお届けします🎀
買物代行のご依頼はA Priori Parisまで。お気軽にお問い合わせください。
#パリ
#フランス
#Paris
#輸入代行
#買物代行
#個人輸入
#vinted
#boncoin
#トイストーリー
#ビンテージ
#おもちゃ
#ディズニー
#バズライトイヤー
#disny
#フィギア
#収集
#コレクション

マイヨール、近代ヨーロッパを代表する彫刻家。
パリ 7区にある18世紀邸宅が美術館となっています。
#パリ
#フランス
#Paris
#輸入代行
#買物代行
#個人輸入
#マイヨール
#75007
#museemaillol
#彫刻家
#近代ヨーロッパ
#18世紀建築
#地中海

休日のパリのアーケード✨
アーチ建築とキラキラライトが綺麗。
#パリ
#フランス
#Paris
#輸入代行
#買物代行
#個人輸入
#パリ２区
#パリのアーケード
#パリの休日
#ライト
#アーチ建築
#パリ散歩
#パリ散策

シャネルのアイコニックなリップスティック。
唇のうるおいを長時間保ちながら、みずみずしい輝きと美しい発色を持続します。
37€ (約4400円)
買物代行のご依頼はA Priori Parisまで。お気軽にお問い合わせください。
#パリ
#フランス
#Paris
#輸入代行
#買物代行
#個人輸入
#シャネル
#ルージュココ
#chanelrougecoco
#発色
#潤い
#プレゼント
#リップ

友人に教わったレシピでブフブルギニオンを仕込みました。
これを一晩寝かせ、その後コトコト煮込みます。
牛肉はBio肉🥩、鍋はル・クルーゼで^ - ^
楽しみ〜
#パリ
#フランス
#Paris
#輸入代行
#買物代行
#個人輸入
#ブフブルギニオン
#赤ワイン
#煮込み料理
#フランス家庭料理
#ルクルーゼ
#牛肉
#コトコト
#フランスレシピ

パリのブロカント(16区) 掘り出し物が

パリのブロカント(16区)
掘り出し物がみつかります^ - ^
ゆっくり見たかったけど、この日は急いでいたので断念〜
アンティーク花瓶がすごく気になりました。
#パリ
#フランス
#Paris
#輸入代行
#買物代行
#個人輸入
#アンティーク
#ブロカント
#パリ16区
#掘出し物
#brocante
#videgarnier
#アンティーク食器
#パリ散歩
#青空市

Load More... Follow on Instagram

最近の投稿

ブログをメールで購読

PAGETOP

Copyright © フランス輸入代行　A Priori Paris （ニューアイドル株式会社） All Rights Reserved.

Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.